<p>涵蓋各種保險入門知識，助您揀選合適的保險產品，為自己及家人多加一份安心的保障！<span></span></p>

guide_icon_hover.svg

guide_icon_default.svg

醫療保險 ‧ 自願醫保

超基本保險教室

Name_健康資訊_Size_M_onDark_True.svg

Name_健康資訊_Size_M_onDark_False.svg

健康資訊

Name_生活日常_Size_M_onDark_True.svg

Name_生活日常_Size_M_onDark_False.svg

生活日常

Name_保險錦囊_Size_M_onDark_True.svg

Name_保險錦囊_Size_M_onDark_False.svg

保險知識

Name_理財攻略​_Size_M_onDark_True.svg

Name_理財攻略​_Size_M_onDark_False.svg

投資理財

wealth-banner-desktop.webp

wealth-banner-mobile.webp

理財有多種入門方法，懂得及早規劃才有機會讓財富增值。不但跑贏通脹，更有可能令資產增值，為子女教育、海外升學，以至自己的退休做好準備，享受人生。

及早策劃 財富增值

Blog_StickyBar_vPrime

FWD-blog-logo.png

投資理財 | 網誌 | FWD

lifestyle-banner-desktop.webp

lifestyle-banner-mobile.webp

生活的每個日常都需要好好照顧，由升學、職場、追夢、成家立室、為人父母，甚至出國旅遊、寵物照顧、退休等，陪您走過段段精彩人生旅程。

追求生活態度

Blog_StickyBar_vPrime - ONLY

生活日常 | 網誌 | FWD

health-banner2-desktop.webp

health-banner2-mobile.webp

健康並不只講求擁有強健體魄，其實心理健康和精神健康同樣重要。從飲食、運動、認識常見疾病、中西醫療法等角度，了解更多健康資訊，全情投入人生每個活力時刻。

實踐健康生活

健康資訊 | 網誌 | FWD

insurance-banner-desktop.webp

insurance-banner-mobile.webp

保險種類繁多，常見有人壽保險、醫療保險、危疾保險等，應如何挑選？了解保險基本知識並揀選合適自己的保險產品，為自己及家人多加一份安心的保障 。

保險資訊由這裏入手

保險知識 | 網誌 | FWD

insurance-lecture-banner-desktop.webp

insurance-lecture-banner-mobile.webp

涵蓋不同種類的保險基本知識，助您揀選合適的保險產品，為自己及家人多加一份安心的保障！

3大醫療保險種類

消費型 vs 儲蓄型醫療保險

想幫屋企人買醫保？有咩要注意？

醫保保費年年加？

有2份醫保點Claim好？

insurance-critical-default.svg

醫療保險

自願醫保 vs 傳統醫保

自願醫保包唔包門診？

買自願醫保要幾錢？

自願醫保可以扣幾多稅？

自願醫保真係冇等候期？

insurance-hospital-default.svg

自願醫保

Meta_image_preview.png

超基本保險教室 | FWD Blog

wealth

理財貼士

投資入門

lifestyle

懷孕前後

生活知識

打工須知

美容護膚

數碼世界

人氣熱話

升學教育

寵物指南

親子育兒

旅遊攻略

安居置業

health

老人健康

耳鼻喉科

眼睛健康

診所指南

藥物簡介

牙齒健康

手術治療

男性健康

專科醫生

私家醫院

公立醫院

意外受傷

兒童健康

了解危疾

運動健身

疾病資訊

健康飲食

精神健康

中醫療法

女性健康

protection

汽車保險

醫療保障

意外保障

癌症保障

危疾保障

保險視角

保險索償

一般保障

人壽保障

寵物保險

旅遊保險

危疾保險

意外保險

癌症保險

人壽保險

home.svg

FWD country list

搵人幫?

FWDLogoD_(1).svg

FWD Logo

唔知道自己需要咩保障?

Top Nav for eCom HP - Need Help handling

FWD Blog Settings

MTP_90_off_banner_TC.png

MTP_90_off_banner_TC_mobile.png

Promotion Pop Up

Blog_GI_Campaign_Mar 2024

blog_970x250.jpg

new-cat-owners_inner-min.webp

【貓奴必讀】牛奶和魚有害？新手養貓5大須知

要給予「主子」一個安樂窩，謹記做足準備，避免因疏忽而令自己及愛貓大吃苦頭。立即閱讀養貓新手包，了解養貓前須知。

<p>不少人看了貓咪賣萌的影片，都想過「入坑」成為「貓奴」吧？但養貓前謹記做足準備，因為一旦忽略某些細節，隨時會讓自己及愛貓大吃苦頭！如果您打算給予「主子」一個安樂窩，就別錯過以下5點<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/lifestyle/easy-to-keep-pets/" target="_self">養貓新手</a>須知！</p><h2>1.)<span> </span>養貓飲食須知：牛奶和魚可能影響貓咪健康？</h2><p>貓兒天性愛喝牛奶和貪吃魚？其實這兩種食物都有可能影響小貓的健康。大部分小貓會在6至8週後進入斷奶期，腸胃的乳糖酵素<sup>１</sup>隨之逐漸減少，而人類飲用的牛奶的乳糖含量遠超小貓的承受範圍，故此容易引發牠們消化不良、肚屙等症狀；而且牛奶的蛋白質及脂肪比例較低<sup>2</sup>，亦無法滿足小貓成長時所需的營養。</p><p>另外，貓咪為肉食動物，喜歡強烈腥味的新鮮肉食，故腥味較重的魚類會較吸引牠們<sup>3</sup>。但養貓新手要注意，魚類的鎂含量高，貓咪長期進食亦會引發泌尿道感染<sup>4</sup>。若每餐只以魚類作小貓主食，亦會讓牠們缺少身體其他必需礦物質，如鈣、鐵及鈉等<sup>5</sup>。</p><h2>2.)<span> </span>養貓食具須知：食具材質要注意<sup>6</sup></h2><p>為貓咪預備食具時，建議可挑選較易清潔和消毒的不鏽鋼材質，而形狀則以較闊和淺為主，方便牠們進食。有些主人可能鍾情於玻璃或陶瓷碗碟，那就要小心貓貓會打爛而引致受傷。<br />至於有顏色的塑膠器皿，則不建議使用，因為殘留食物和色素，很容易讓貓貓的下巴滋生粉刺。最後，當然每次使用後都要認真清理，以免殘留食物，滋生細菌。</p><h2>3.)&nbsp;養貓清潔須知：貓真的不用經常洗澡嗎<sup>7</sup>？</h2><p>相信不少養貓新手都聽說過，貓咪每年只需洗澡一次，但這究竟孰真孰假？其實貓咪毛髮上的油脂有一定保護皮膚的作用<sup>8</sup>，如太頻繁地替貓咪洗澡，就會令貓咪的毛髮變得乾燥，可能會引發皮膚痕癢。因此主人應按每隻貓咪的情況調整洗澡的方法及時間，平時也可維持梳理毛髮的習慣去保持貓咪毛髮整潔<sup>9</sup>。</p>

<h2>4.)&nbsp;養貓相處須知：過份親近反而會令關係疏遠？</h2><p>養貓前除了需要準備各式寵物物品，心態上也要有所準備。大多數貓咪的性格都較獨立自主和神經質<sup>10,11</sup>，不如小狗般容易親近主人。若主人過份熱情，反而可能讓貓咪感到害怕而漸漸疏遠。想與貓咪親近，應先給予私人空間，讓牠們熟悉新環境後慢慢接近，然後才鼓勵貓咪主動靠近。<br />貓咪於陌生環境中極需要時間以培養安全感，所以牠們會在家中不同地方磨蹭「劃地盤」，留下熟悉氣味<sup>12</sup>。故可設計貓屋及跳台等活動空間，製造適合養貓的環境，讓貓咪有更多地方獨處，幫助牠們感到更自在和加快適應環境。</p><h2>5.)&nbsp;養貓環境佈置須知：貓網大小有學問</h2><p style="text-align: left;">俗語有云「好奇心害死貓」，意外始終難以預料，即使貓咪「聽話」或曾經受訓也要安裝貓網，保障貓咪安全。貓咪身體柔軟，加上有毛髮包圍，肉眼難以推斷其軀幹實際大小，所以貓網間隔的闊度應以貓咪頭部不能穿過為標準，大概不大於1.5吋，否則貪玩的貓咪隨時扭動兩下身子便可穿過貓網，釀成意外。</p><p style="text-align: left;"><a href="https://www.fwd.com.hk/online-insurance/easy-pet-care-insurance/?utm_campaign=202207-blog&utm_source=nextgen-blog-text&utm_medium=organic&utm_content=new-cat-owners" target="_self">富衛毛孩簡易保</a><sup>11</sup>打破一般寵物保險按不同品種及年齡以釐定保費的傳統收費模式，只要符合投保資格，不論任何品種及年齡，均可以劃一保費<sup>12</sup>享有醫療及第三者法律責任兩大主要保障，每日保費平均只需2港元<sup>13</sup>。只需填妥所需資料及完成幾個簡單步驟，最快5分鐘輕鬆完成網上申請，現在馬上行動！</p>有關產品資料不包括保單的完整條款，產品受相關計劃之條款及細則約束，有關上述產品特點、保障、及不保事項，請參閱富衛網站、相關產品小冊子及完整保單條款。

<span></span><ol><li style="color: gray;">資料來源：Young Veterinary Partnership, “Should You Give Your Cats Milk?”, 2019.</li><li style="color: gray;">資料來源：PetKeen, "11 Smells That Cats Love (And Some They Don’t!", 2022.</li><li style="color: gray;">資料來源：All Cats Veterinary Clinic, "FISH FACTS Fish is a four-letter word for 'Spend Money at the Vets'”.</li><li style="color: gray;">資料來源：愛貓聯盟，《貓能吃魚嗎？貓能長期吃魚嗎？》，2020年。</li><li style="color: gray;">資料來源： Preventive Vet, "The Best Cat Food Bowls and Interactive Feeders to Delight Your Kitty", 2021.</li><li style="color: gray;">資料來源：維克集團，《犬貓洗澡小常識》。</li><li style="color: gray;">資料來源： MSD Manual, "Structure of the Skin in Cats", 2020.</li><li style="color: gray;">資料來源：VCA Animal Hospitals, "Grooming and Coat Care for Your Cat".</li><li style="color: gray;">資料來源：愛貓聯盟，《貓咪磨蹭你是什麼意思？了解貓磨蹭的行為代表什麼？》，2019年。</li><li style="color: gray;"><span>資料來源：</span><span>HK Saving Cat And Dog Association</span><span>, "</span><span>Window Net Template"</span><span>, </span><span>2018.</span></li><li style="color: gray;"><span>富衛毛孩簡易保由保特保險(香港)有限公司（ 「保特保險」） 承保，以上內容乃產品資料摘要，僅供閣下參考之用。有關產品詳情，請參閱產品網頁及保單條款。產品受條款及細則約束並只擬在香港銷售。</span></li><li style="color: gray;"><span>劃一收費只適用於符合投保資格的受保寵物，有關投保資格，請參閱產品網頁及保單條款。</span></li><li style="color: gray;"><span>每日保費是根據合資格寵物的每年保費(690港元) 除以365日的計算所得。</span><span></span></li></ol><p style="color: gray;"><span>以上資料僅供參考，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買任何保險產品。市場上不同保險產品的保障範圍、條款及細則、不保事項和產品風險各有不同，除了在投保前瞭解清楚自身需要和負擔能力外，還要仔細閱讀保單檔以清楚瞭解保障內容及條款和選擇適合自己的產品。富衛金融有限公司、保特保險(香港)有限公司（ 「保特保險」） 及其聯繫公司或各自的董事或雇員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融有限公司、保特保險(香港)有限公司（ 「保特保險」） 及其聯繫公司或各自的董事或雇員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。</span></p>

why-cat-wont-drink-water-desktop.webp

why-cat-wont-drink-water-mobile.webp

【如何預防貓腎病】氹貓貓飲水懶人包

此文詳解貓貓每天需要飲多少水及讓貓貓多飲水的方法，讓牠們遠離貓腎病。

<p>腎病一直是貓貓的頭號殺手，約每三分一貓貓就可能會面對腎病之苦<sup>1</sup>。貓貓容易患上腎臟病的原因，很多時與牠們不愛喝水，身體水份不足有關。</p><h2>貓貓不愛飲水的原因？</h2><p>貓貓少喝水，據說與牠們的祖先有莫大關係。相傳由於貓古時主要生活在乾燥的沙漠地區，長久以來待在乾爽的地方，只飲用少量的水，因此演化成現代貓咪不愛主動喝水。此外，貓奴們都知道，「主子」是非常挑剔的動物，飲水時毛髮被弄濕，可能會感到不適，故比較抗拒喝水。</p><h2>貓每日的飲水量應是多少？</h2><p>不希望貓貓因不愛喝水而脫水生病，就要懂得該餵貓貓飲多少水。貓的飲水量應按牠們體重計算，每5磅，每天就需消耗約120ml的水，所以一隻約10磅重的貓，每天便該喝240ml，即大約1杯水的份量。此外，貓糧的含水量亦會影響貓貓每日所需的飲水量，如貓吃的是濕糧，含水量達到80%的話，相對性少喝一點水也不成太大問題，但若吃乾糧的話，含水量較少，便需要喝足夠的水<sup>2</sup>。</p><p>以下例子可讓大家更清楚如何計算：</p><ul><li>濕糧含水量10%，若進食100g，等同飲了10ml水。</li><li>濕糧含水量75%，若進食100g，等同飲了75ml水。</li></ul><h2>貓貓飲太少水，隨時會有貓腎病？</h2><p>貓貓的腎臟可控制血壓和調節水分，來排走體內廢物。若貓貓缺水，就很容易造成體內代謝廢物無法透過尿液排出，積聚過多造成體內毒素濃度過高，便容易患上貓腎病，常見的有貓慢性腎衰竭。</p><h2>貓貓脫水時，會有什麼症狀？</h2><p>大家不妨多留意貓貓平日是否有以下的脫水症狀，以免惡化至貓腎病<sup>4-5</sup>：</p><ul><li>食慾不振</li><li>皮膚回彈速度變慢</li><li>牙齦顏色蒼白無血色</li><li>眼睛暗淡無光和凹陷、視線不集中</li><li>精神不振、嗜睡</li><li>尿液太深色</li></ul>

<h2><span style="color: black;"><strong>貓</strong></span><strong>腎病有多少期及症狀？</strong></h2><p>貓腎病症狀<sup>3</sup>：</p><table><colgroup data-width='538'><col style="width:35.316%"/><col style="width:64.684%"/></colgroup><tbody><tr><td><p><span style="color: black;">第一期：腎功能不全(前期)</span></p></td><td><p>貓貓需要約25%的腎功能便可排走體內毒素，當貓貓的腎功能還有33%以上時，我們難以察覺貓貓是否患有腎病。主人們要多加注意牠們有否出現電解質失衡、尿液變稀、味道變淡、尿量微微增多等症狀。</p></td></tr><tr><td><p><span style="color: black;">第二期：腎功能不全(後期)</span></p></td><td><p>貓貓的腎功能剩下25%-33%，腎臟無法有效回收體內水份，會出現尿頻、尿量增多等狀況，亦會因經常上廁所流失水份而更易口渴和缺水，甚至可能出現蛋白尿、<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/how-to-prevent-hypertension/" target="_self">高血壓</a>等併發症。</p></td></tr><tr><td><p><span style="color: black;">第三期：貓</span>腎衰竭<span style="color: black;">(前期)</span></p></td><td><p><span style="color: black;">貓貓的腎臟已失去回收水份、濃縮尿液和過濾蛋白質的能力，會開始出現脫水及蛋白尿的情況。水份和蛋白質的流失，加上食慾不振、精神萎靡，貓貓的體重可能會在短時間內突然大幅下降。</span></p></td></tr><tr><td><p><span style="color: black;">第四期：貓</span>腎衰竭<span style="color: black;">(後期)</span></p></td><td><p><span style="color: black;">貓貓的腎功能只剩不到10%，已無法正常排出體內毒素。體內毒素愈積愈多，會令牠們經常嘔吐和拒絕進食。接踵而來的高血壓，亦可能進一步導致失明、心臟病、癲癇等。</span></p></td></tr></tbody></table><h2>貓貓不喝水該如何是好?</h2><p>貓貓一向「有性格」，不會主動飲水，想提高貓貓飲水意慾，可參考以下3招<sup>6</sup>：</p><ol><li>吃鮮食及混合乾糧濕糧<br />不少主人都以乾糧為貓貓主食，如貓貓拒絕喝水，可改餵鮮食，或在乾糧裡混入濕糧，增加牠們攝取水份的機會。</li><li>每日更換新鮮水，設置流動水裝置<br />有別於靜水，流動的水有更高的氧氣含量，令水更好喝<sup>7</sup>，所以主人可以每天至少換水一次，保持水碗乾淨。</li><li>設置多個飲水位置<br />可在屋內不同位置擺放水碗，讓貓貓隨時隨地喝水，但需要留意飲水機的高度，避免設置太高，有機會令到貓貓的頸椎受傷<sup>8</sup>。</li></ol><p>要改變貓貓飲水的習慣並非一朝一夕的事，除了要有恆心和耐性外，想「主子」的健康有多重保障，可為牠們準備一份<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/insurance/pet-insurance-comparison/" target="_self">寵物保險</a>，讓牠們即使遇上疾病或意外，亦可有更多保障。</p>

<p></p><ol><li style="color: gray;">資料來源：<span>Today's Veterinary Practice,《Feline Chronic Kidney Disease》</span></li><li style="color: gray;">資料來源：<span>Cornell University College of Veterinary Medicine</span><span>,</span><span>《</span><span>Hydration</span><span>》</span></li><li style="color: gray;">資料來源：<span>百靈佳殷格翰</span><span>,</span><span>《</span><span>貓慢性腎病懶人包</span><span>》</span></li><li style="color: gray;">資料來源：<span>Tipp City Veterinary Hospital|</span><span>,</span><span>《</span><span>Is Your Cat Dehydrated?</span><span>》</span><span>, 2019</span></li><li style="color: gray;">資料來源：<span>Small Door Veterinary </span><span>,</span><span>《</span><span>Dehydration in Cats &amp; Dogs</span><span>》</span></li><li style="color: gray;"><span></span>資料來源：PetTalk說寵物,《夏日增加貓咪飲水大作戰｜專業獸醫—翁敏捷》</li><li style="color: gray;">資料來源：AtlasScentific Environmental Robotics,《Dissolved Oxygen In Drinking Water》</li><li style="color: gray;">資料來源：P<span>awtracks, 《4 types of cat water bowls your pet will love》</span></li><li style="color: gray;"><span style="color: rgb(128, 128, 128);">資料來源：</span><span>MrBossCat, 《Why Do Cats Like Running Water: Top 7 Reasons》</span></li></ol><p style="color: gray;"><span>以上資料僅供參考，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買任何保險產品。市場上不同保險產品的、條款及細則、不保事項和產品風險各有不同，除了在投保前瞭解清楚自身需要和負擔能力外，還要仔細閱讀保單檔以清楚瞭解保障內容及條款和選擇適合自己的產品。富衛金融有限公司、保特保險(香港)有限公司（ 「保特保險」）及其聯繫公司或各自的董事或雇員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融有限公司、保特保險(香港)有限公司（ 「保特保險」）及其聯繫公司或各自的董事或雇員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。</span></p>

【如何預防貓腎病】氹貓貓飲水懶人包 | FWD HK

easy-to-keep-pets_inner.webp

【新手養寵物】6大易養貓狗品種推薦

不論養貓或養狗為一輩子的決定，本文將分享新手養寵物前的考慮事項及易養貓狗品種選擇。

<p>香港工作壓力大，想回家後有個小伙伴陪伴減壓，不少人都會選擇飼養寵物。但養寵物為一輩子的決定，本文將分享新手養貓或養狗前考慮的事項，推薦６個易養貓狗品種！</p><h2>養寵物前的4大考慮</h2><p>主人需要與寵物花時間建立感情，包容牠的缺點和照料其身心需要，並非單單為一個玩伴般簡單。所以作為一個盡責的主人，決定養什麼寵物前，應先考慮以下四點：</p><h3>1.<span> </span>長期責任</h3><p>寵物壽命可長達十數年甚至更長，作為一個負責任的主人，養寵物前應先慎重考慮自身條件，再三思能否肩負這長期責任。例如被派公幹，有否親朋可代勞照顧愛寵？假若愛寵不適應寵物酒店，您願意放棄<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/lifestyle/travel-packing-checklist/" target="_self">旅行</a>嗎？日後另一半若對寵物有過敏或不接受與寵物共居，您會如何取捨？假如您在以上情況發生時，無法作出決定，不妨再三思是否自己適合飼養寵物。</p><h3>2.<span> </span>生活作息</h3><p>部分寵物的作息時間跟人類截然不同，像倉鼠這類夜行動物，可能在您加班回家後仍然精力充沛，於籠內跑跑跳跳發出聲音，打擾到您休息；港人常養的小狗極需要外出活動，若然您不能每天陪牠散步和如廁，牠們有機會悶悶不樂及食慾降低，帶來其他身心健康問題。因此，除了認識寵物的品種特性外，也要衡量自己的生活作息可否配合寵物的需要。</p><h3>3.<span> </span>居住環境</h3><p>根據愛護動物協會統計，三分一被棄養的狗隻源於主人住所不准養狗<sup>１</sup>。因此養貓養狗前，必須評估自己現時及未來居所有否飼養寵物的限制。若您鍾情大型犬種，例如金毛尋回犬這出了名最好養的<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/playing-sports-with-pets/" target="_self">寵物</a>，短短數年間體型已可相距甚遠，如未來沒有搬屋計劃，居所又能否滿足居住空間需要？</p><p>貓咪體型一般較小，但所需活動空間比您想像更為多。由於牠們喜歡攀爬，故家中最好安裝貓跳台之類的設施，方便貓咪上下跳動，穿梭居所各個角落；像暹羅貓般好奇心強的貓種，更要有牠們隨時推倒家中擺設和雜物的心理準備。</p><h3>&nbsp;4.<span> </span>經濟能力</h3><p>寵物和人一樣，都有衣食住行等需要，故作出養寵物的決定前應先了解有關花費，再衡量能否給予牠們好生活。寵物開支一般分為三類：</p><p><strong>固定支出</strong>：主要為糧食支出，飼料費用視乎寵物品種的體型和食量而定，約500至10,000港元不等。 <strong>&nbsp;</strong> <br/><strong>非固定支出</strong>：寵物美容、玩具及衣服等雜項雖然並非必需，豐儉由人，但大部分主人都樂見寵物開心成長，故長遠計也要考慮在內。 <strong>&nbsp;<br/></strong> <strong>預備性開支</strong>（醫療費用）：香港的寵物醫療費用昂貴，常見的感冒或腸胃炎診金已經逾千港元，若寵物需要接受手術，數萬港元一般也少不免，隨時比自己看醫生還要昂貴。</p><p>另外寵物隨年歲增長，有機會出現程度各異的長期病患，例如心臟病、腎病等嚴重疾病，單單超聲波檢查已經約萬港元，計上手術費及復康費用隨時變成一筆負擔。故不少主人都選擇購買<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/insurance/pet-insurance-comparison/" target="_self">寵物保險</a>，將醫療費用轉移到保險公司身上。</p>

<h2>適合新手養的６大寵物品種推薦</h2><p>對於早出晚歸的上班族，又有什麼較易養的寵物品種可選擇？我們綜合了大部分香港人的生活條件，為新手們整合了六款比較好養的寵物品種：</p><table><thead><tr><th>狗品種</th><th>特點</th></tr></thead><tbody><tr><td>玩具貴婦狗</td><td>樂天、聰明、脾氣好，適應能力強； 加上成年後的體型都只維持大概30cm，沒有太大飼養空間要求，因此很多第一次養狗的主人均會考慮這品種。</td></tr><tr><td>比熊犬</td><td>毛茸茸的可愛造型，卻甚少掉毛，容易打理； 加上體味非常小，就算十天至半個月不洗澡都不會過臭，適合較繁忙的香港人。</td></tr><tr><td>唐狗</td><td>忠心易養不饞嘴，無需多花工餘時間為牠們準備美食；同時較名種狗健康及甚少遺傳病，可節省不少醫療費用。</td></tr></tbody></table><table><thead><tr><th>貓品種</th><th>特點</th></tr></thead><tbody><tr><td>英國短毛貓</td><td>適應環境的能力比其他貓種強，而且性格溫和適合和任何人相處；更可以訓練牽繩到戶外散步，是少有假日能帶出街遊玩的貓種。</td></tr><tr><td>美國短毛貓</td><td>頭腦聰明身手敏捷、腸胃好並少掉毛；雖然貪玩，但也享受自得其樂的時光，主人下班後若疲倦也可安心好好休息，無需侍奉主子。</td></tr><tr><td>唐貓</td><td>性格平易近人容易照顧；跟唐狗同為混種，故較少遺傳病，能省下不少醫療支出，是適合新手養的貓種。</td></tr></tbody></table>

<ol><li style="color: gray;">資料來源：香港愛護動物協會, 《領養和照顧狗隻》</li><li style="color: gray;">資料來源：PlayBarkRun, 28 Low Maintenance Dog Breeds | Best For First Time Owners</li><li style="color: gray;">資料來源：The Cat Fanciers’ Association, CFA Breeds</li></ol><p><span class="article-subheading-small">&nbsp;</span>以上資料僅供參考，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買任何保險產品。市場上不同保險產品的、條款及細則、不保事項和產品風險各有不同，除了在投保前瞭解清楚自身需要和負擔能力外，還要仔細閱讀保單檔以清楚瞭解保障內容及條款和選擇適合自己的產品。富衛金融有限公司、保特保險（香港）有限公司（ 「保特保險」）及其聯繫公司或各自的董事或雇員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融有限公司、保特保險(香港)有限公司（ 「保特保險」）及其聯繫公司或各自的董事或雇員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。</p>

【新手養寵物】6大易養貓狗品種推薦 | FWD HK

dog_chip-desktop.webp

dog_chip-mobile.webp

【養狗須知】狗狗植入晶片會痛？附打針時間表

下文簡述狗狗打晶片及領牌程序，並附狗狗打針時間表，讓各位狗主做足準備。

<p style="text-align: left;"><span>儘管香港地少人多，但香港人對寵物熱情不減，不過養狗是長遠承諾，作為一個負責任的狗主，除了為愛狗植入晶片及領取狗牌，更要為狗狗打足預防針，為狗狗長遠健康做足準備。下文簡述狗隻植入晶片及領取牌照過程，並附狗狗打預防針的時間表，讓初為狗主的您能夠做足準備。</span></p><h2><span>3大準備：植入晶片、打針及領取狗牌攻略</span></h2><p><span>開始飼養狗隻，除了要照顧狗狗的生理需要，例如合適的居住環境及健康飲食外，亦有法例要遵守。根據香港法例，狗主亦要為已滿3個月大的狗隻開始安排植入微型晶片、注射預防狂犬病疫苗及領取牌照；而當狗隻滿5個月或以上大時，主人更必須為牠們申領牌照。由於狗隻牌照只有3年的有效期，期滿後，主人要再為狗狗預約重新注射預防狂犬病疫苗以續牌，所以大家必須熟悉手續。</span><span></span></p><h3><span>為狗隻申請牌照及植入晶片方法有3種：</span></h3><ol><li>攜同狗隻前往香港漁農自然護理署屬下各狂犬病防疫注射及發牌站或分區動物管理中心，安排狗狗打預防狂犬病疫苗、植入晶片及領取狗牌，毋需預約，費用為80港元。</li><li>於網上申請狗隻牌照，遞交申請後，請於14天內攜同您的狗隻前往所選擇的動物管理中心，替狗狗進行預防狂犬病疫苗注射及辦理牌照事宜，費用80港元，狗狗必須每3年接受1次狂犬病疫苗。</li></ol><table><colgroup data-width='480'><col style="width:43.9583%"/><col style="width:56.04169999999999%"/></colgroup><thead><tr><th>動物管理中心地址</th><th>開放時間</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>新界上水石湖墟馬會道13號</p></td><td><p>星期一至日早上9時至中午12時；下午1時至4時半</p></td></tr><tr><td><p>新界沙田多石徑11號</p></td><td><p>星期一至日早上9時至中午12時；下午1時至4時半</p></td></tr><tr><td><p>九龍土瓜灣宋皇台道102號</p></td><td><p>星期一至日早上9時至下午1時；下午2時至4時半</p></td></tr><tr><td><p>香港域多利道688號</p></td><td><p>星期一至日早上9時至下午1時；下午2時至4時半</p></td></tr></tbody></table><p>（上述地址及開放時間如有任何改動，以漁農自然護理署公布的最新資訊為準。）</p><p>   3.	攜帶狗隻前往愛護動物協會或獲認可的私人獸醫診所替狗隻注射預防狂犬病疫苗及植入晶片，日後診所會代您向漁護署申請狗隻牌照，然後將牌照以寄件方式送到家或可親身到診所領取牌照，費用將由獸醫釐定。</p>

<h2><span>狗狗植入晶片會痛嗎？</span></h2><p>狗主可能會擔心愛狗打晶片時會痛，但其實晶片只有米粒大小，植入狗隻後頸兩肩之間的皮下，植入過程極快，只會引起輕微不適，而且植入一次便可用一生。而狗狗打晶片後，晶片內獨特的識別碼可以配對狗隻資料，若狗狗不幸走失，主人亦可以透過晶片識別狗狗，方便早日領回。</p><h2>植入ISO晶片可以嗎？</h2><p>晶片可分為AVID及ISO，兩者使用不同的晶片閱讀器，在資料格式上亦可能有差別，而香港法例要求所有狗隻都要植入AVID晶片，所以從外地帶回香港的狗隻，儘管可能已植入ISO晶片，入境時亦要重新再植入AVID晶片，費用需由狗主負責。</p><h2>狗狗打預防針時間表</h2><p>晶片可以為狗隻確認身份，而疫苗就可以保障狗狗長遠健康，所以除了狂犬病疫苗之外，主人必需定期帶狗狗打預防針。根據愛護動物協會的資訊，狗隻主要打的預防針為DHPPiL（犬瘟熱、肝炎、腸炎、副流行性感冒、鉤端螺旋體）疫苗，基本上出生後約2個月的幼犬便要開始打預防針，打針時間約為：</p><table><colgroup data-width='508'><col style="width:50.39370078740157%"/><col style="width:49.60629921259843%"/></colgroup><thead><tr><th>DHPPiL疫苗</th><th>年齡</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>第一次</p></td><td><p>8至10週</p></td></tr><tr><td><p>第二次</p></td><td><p>12週</p></td></tr><tr><td><p>第三次</p></td><td><p>16週</p></td></tr><tr><td><p>加強針</p></td><td><p>每年</p></td></tr></tbody></table><h2>新手狗主注意事項</h2><p>開始養狗，除了為狗隻打晶片、領牌及打預防針之外，為了日後照顧狗隻時更為方便，亦要注意以下各項：</p><ul><li>別刻意多花時間陪新狗狗：狗主可能會覺得應該多花時間，甚至請假在家陪伴新狗狗，但這樣一來狗狗會習慣主人終日陪伴，甚至依賴主人，當主人需要外出用膳、離家上班時，狗狗可能會因為不習慣而作出破壞行為。</li><li>為狗狗絕育：若主人無意再養更多狗隻的話，為狗狗絕育除了可以杜絕意外降臨的小生命，更加可以預防癌症及生殖器官受感染等疾病。</li><li>寵物保險：養狗是一生一世的承諾，隨着狗狗年紀愈大，醫療開支亦會相應增加，所以一份保障全面的<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/insurance/first-pet-insurance/" target="_self">寵物保險</a>能讓主人在照顧狗狗時更加安心，即使狗狗不幸患病，也可以得到更多的<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/insurance/pet-insurance-comparison/" target="_self">支援應對</a>。</li></ul>

<p style="color: gray;"><span>以上資料僅供參考，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買任何保險產品。市場上不同保險產品的條款及細則、不保事項和產品風險各有不同，除了在投保前瞭解清楚自身需要和負擔能力外，還要仔細閱讀保單檔以清楚瞭解保障內容及條款和選擇適合自己的產品。富衛金融有限公司、保特保險（香港）有限公司（ 「保特保險」）及其聯繫公司或各自的董事或僱員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融有限公司、保特保險(香港)有限公司（ 「保特保險」）及其聯繫公司或各自的董事或僱員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。</span></p>

【養狗須知】狗狗植入晶片會痛？附打針時間表 | FWD HK

healthy-dog-food-desktop.webp

healthy-dog-food-mobile.webp

【狗狗鮮食】亂吃蔬果會致病！3款簡易狗食譜

狗鮮食食譜大行其道，但部分看似平常狗狗可以吃的食物，原來也會影響牠們健康。今天跟大家了解一下狗狗不可以吃什麼，再分享3個簡易狗狗鮮食食譜。

<p>狗狗鮮食食譜近年大行其道，但部分看似平常狗狗可以吃的食物，原來也會影響牠們健康，因此大家在自製狗狗鮮食時，要打醒十二分精神！今天就跟大家了解一下狗狗不可以吃什麼，再分享3個簡易的狗狗鮮食食譜！&nbsp;</p><h2>３類狗狗不能吃的食物</h2><p>不少主人都愛跟狗狗分享食物，但其實部分人類食物，對狗狗來說是絕不能吃的東西：</p><h3>1. 甜食</h3><ul><li><a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/lifestyle/how-to-diy-ice-cream-at-home/ " target="_self">雪糕</a>：含有大量乳糖，攝入過多會導致狗狗腹瀉和嘔吐<sup>1</sup></li><li>朱古力：內含的可可鹼和咖啡因會加快狗狗的心率及刺激神經系統，誤食亦會引起腹瀉和嘔吐，更甚會出現抽搐、昏迷及死亡<sup>2</sup></li><li>肉桂：對狗狗並無毒性，但過量進食的話也會降低狗狗血糖，引發腹瀉、<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/vomit-reason/" target="_self">嘔吐</a>、心率變化和肝病等；即使吃的是肉桂粉末，也有機會導致呼吸困難、咳嗽和窒息<sup>３</sup></li></ul><h3>2. 水果</h3><ul><li>提子：會引致腎功能異常，狗狗會出現脫水和食慾不振，嚴重更會導致「急性腎衰竭」而死亡<sup>4</sup></li><li>車厘子：含有氰化物，會阻礙狗狗體內細胞裡的氧氣運輸，讓血液缺氧<sup>5</sup></li><li>牛油果：果核、果皮和葉都含有一種叫「Persin」的毒素，會導致狗狗嘔吐和腹瀉<sup>6</sup></li></ul><h3>3. 蔬菜</h3><ul><li>洋蔥：會導致狗狗嘔吐、腹瀉和噁心，更會帶來紅血球破裂，造成溶血性貧血。<sup>7</sup></li><li>蘑菇：雖然全球已知的有毒蘑菇品種只佔少數，但難以判斷哪種是對狗狗有害，所以應盡量避免進食<sup>8</sup></li></ul>

<h2>簡易狗鮮食食譜</h2><p>狗狗可以吃的食物不單只狗糧，近年健康飲食潮流也蔓延到寵物身上。根據研究顯示，狗狗吃鮮食比進食狗糧更容易消化及吸收營養，有效減少牠們的大便量 <sup>9</sup>。在製作狗狗鮮食時，也會特別講究營養均衡，避免過多加工，盡可能保持食材的新鮮度及風味。</p><p>坊間流傳各種炮製狗狗鮮食的做法，本文為大家搜羅了3款食譜，優點在於無添加抗氧化防腐劑及水份含量較高，讓狗狗從食物中吸收更均衡的營養。</p><h3>１. 蕃茄三文魚</h3><p>這款狗狗食物製作過程簡單快捷，而且營養含量極高。三文魚油可以讓狗狗的毛髮更加順滑柔亮，其中的omega-3有改善皮膚發炎功效<sup>10</sup>。由於少部分狗狗可能會對海鮮過敏，建議先讓牠們少量試吃，沒有異樣方逐漸加入到常規狗狗鮮食食譜。蕃茄的茄紅素能促進血液循環、減慢老化<sup>11</sup>，但緊記應儘量挑選較完熟的番茄，減少狗狗消化不良機會，也要將番茄切碎，以免狗狗吃得太快噎到。西蘭花亦為狗狗可以吃的蔬菜之一<sup>12</sup>，含有豐富的維他命C、鈣質、鐵質、纖維，對狗狗的腸胃有極佳的幫助。</p><table><thead><tr><th><p>材料</p></th><th><p>步驟</p></th></tr></thead><tbody><tr><td><ul><li>三文魚 – 250克</li></ul><ul><li>西蘭花 – 40克</li><li>車厘茄 – 6粒</li><li>紅蘿蔔– 35克</li></ul></td><td><ol><li>將三文魚去皮切碎。</li><li>將其餘材料切成跟三文魚相近大小。</li><li>將全部食材放入200度焗爐焗約10分鐘即成。</li></ol></td></tr></tbody></table>

<h3>２. 紅蘿蔔椰菜拌雞肉球</h3><p>紅蘿蔔含豐富的胡蘿蔔素及水溶性膳食纖維<sup>13</sup>；而椰菜則可增加牠們的飽腹感<sup>14</sup>。吸取纖維有助腸道吸收及排便暢通，兩款均為狗狗可以吃的蔬菜。雞肉的蛋白質豐富，同時脂肪比例較低，兼蘊含鐵質，對於想減重及維持體型的狗狗，雞肉為狗狗鮮食食譜中推薦的肉類選擇<sup>15</sup>，有助健康成長。</p><table><thead><tr><th><p>材料</p></th><th><p>步驟</p></th></tr></thead><tbody><tr><td><ul><li>去皮雞胸肉 – 200克</li><li>椰菜、紅蘿蔔– 40克</li></ul><p></p></td><td><ol><li>剁碎全部材料。</li><li><p>將全部材料混合並搓成丸子。</p></li><li><p>蒸熟即可食用。</p></li></ol><p>＊吃剩的肉丸可以放進雪櫃冷藏，有需要翻吃時解凍加熱即可。</p></td></tr></tbody></table><h3>３. 黃金豬肉鮮蔬湯</h3><p>狗狗無法自製維生素B1<sup>16</sup>，如長期缺乏此營養，可能導致食慾不振和嘔吐，嚴重的更可能因心臟衰竭而死亡，所以含豐富維生素B1的豬肉，對狗狗來說是非常健康的食物；至於南瓜則含有大量的β-胡蘿蔔素<sup>17</sup>，在身體內會轉化成維他命A，有助提高免疫力。</p><table><thead><tr><th><p>材料</p></th><th><p>步驟</p></th></tr></thead><tbody><tr><td><ul><li>免治豬肉 – 120克</li><li>南瓜 – 100克</li><li>西蘭花 – 100克</li><li>高湯 – 適量</li></ul></td><td><ol><li>將西蘭花灼熟，然後切碎。</li><li>將切碎的南瓜，和高湯、免治豬肉一起烹煮，煮熟後倒入西蘭花即成。</li></ol></td></tr></tbody></table><h2>購買寵物保險有什麼好處？</h2><p>想狗狗健康成長，除了自製狗狗鮮食譜，確保毛孩達至均衡飲食外，亦別忘記未雨綢繆，為寵物準備醫療保障以應對日常病痛。<a href="https://www.fwd.com.hk/online-insurance/easy-pet-care-insurance/?utm_campaign=202207-blog&utm_source=nextgen-blog-text&utm_medium=organic&utm_content=healthy-dog-food">富衛毛孩簡易保</a><sup>18</sup>打破一般寵物保險按不同品種及年齡以釐定保費的傳統收費模式，只要符合投保資格，不論任何品種及年齡，均可以劃一保費<sup>19</sup>享有醫療及第三者法律責任兩大主要保障，每日保費平均只需2港元<sup>20</sup>。只需填妥所需資料及完成幾個簡單步驟，最快5分鐘輕鬆完成網上申請，現在馬上行動！</p>

<p>有關產品資料不包括保單的完整條款，產品受相關計劃之條款及細則約束，有關上述產品特點、保障、及不保事項，請參閱富衛網站、相關產品小冊子及完整保單條款。</p><ol><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, Can Dogs Eat Ice Cream?, 2021</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, What to Do if Your Dog Eats Chocolate, 2021</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club,Can Dogs Eat Cinnamon?, 2021</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, Can Dogs Eat Grapes?, 2021</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, Can Dogs Have Cherries?, 2021</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, Can Dogs Eat Avocado?, 2019</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, Can Dogs Eat Onions?, 2017</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, Can Dogs Eat Mushrooms?, 2017</li><li style="color: gray;">資料來源：Oxford Academic, Journal of Animal Science, Nutrient digestibility and fecal characteristics, microbiota, and metabolites in dogs fed human-grade foods, 2021</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, How is omega-3 beneficial for puppies?, 2017</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, Can Dogs Eat Tomatoes? , 2022</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, Can Dogs Eat Broccoli?, 2016</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, Fruits and Vegetables Dogs Can or Can’t Eat, 2016</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, Can Dogs Eat Cabbage?, 2016</li><li style="color: gray;">資料來源：American Kennel Club, Can Dogs Eat Chicken?, 2020</li><li style="color: gray;">資料來源：寵物健康日記, 《毛孩有厭食、嘔吐等症狀?小心維生素B1缺乏!》, 2021</li><li style="color: gray;">資料來源：East Side Animal Hospital,Benefits of Pumpkin for Your Dog, 2010</li><li style="color: gray;">富衛毛孩簡易保由保特保險（香港）有限公司（ 「保特保險」）承保，以上內容乃產品資料摘要，僅供閣下參考之用。有關產品詳情，請參閱產品網頁及保單條款。產品受條款及細則約束並只擬在香港銷售。</li><li style="color: gray;">劃一收費只適用於符合投保資格的受保寵物，有關投保資格，請參閱產品網頁及保單條款。</li><li style="color: gray;">每日保費是根據合資格寵物的每年保費（690港元）除以365日的計算所得。</li></ol><p style="color: gray;">&nbsp;</p><p style="color: gray;">以上資料僅供參考，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買任何保險產品。市場上不同保險產品的條款及細則、不保事項和產品風險各有不同，除了在投保前瞭解清楚自身需要和負擔能力外，還要仔細閱讀保單檔以清楚瞭解保障內容及條款和選擇適合自己的產品。富衛金融有限公司、保特保險（香港）有限公司（ 「保特保險」）及其聯繫公司或各自的董事或雇員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融有限公司、保特保險<span>（香港）</span>有限公司（ 「保特保險」）及其聯繫公司或各自的董事或雇員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。</p>

【狗狗鮮食】亂吃蔬果會致病！3款簡易狗食譜 | FWD HK

做奴才更快樂？五大適合與毛孩一起做的運動

不論愛貓還是愛狗，如想進一步加強與毛孩的互動，不妨與牠們一同運動，享受雙倍快樂！推介以下五類適合與毛孩一起做的運動，給奴才們參考！

<p><span>有什麼比做運動更快樂？就是跟可愛毛孩一起做運動！有外國研究曾經指出，有飼養寵物的人比沒有飼養寵物的人更快樂，除了身心較健康，也較不易產生孤獨感。疫情下寵物在網絡上的曝光率有增無減，網絡上亦不時出現「貓派」和「狗派」的有趣爭辯，為大家生活增添不少樂趣。不論愛貓還是愛狗，如想進一步加強與毛孩的互動，不妨與牠們一同運動，享受雙倍快樂！推介以下五類適合與毛孩一起做的運動，給奴才們作為參考！</span></p>
<p><span></span></p>
<p>
</p>
<h2>一、 慢跑</h2>
<p>對於養狗的人來說，和狗狗散步是每天例行公事，但跟狗狗一起跑步，你又試過嗎？<a href="/zh/blog/lifestyle/easy-to-keep-pets/">不同品種</a>的狗隻每日所需運動量也不同，少則走5至6公里，多則需走10公里以上，主人可因應狗狗的特性和能力，間中與他們一起跑步，讓狗狗多活動同時也能保持主人身心健康，一舉兩得。不過主人要注意的是，首次帶狗狗跑步，切忌操之過急，要時刻留意狗狗反應和評估牠能跑多遠，適當時要停下來休息。</p>
<br>
<h2>二、 負重運動</h2>
<p>大部份貓咪絕少外出，戶外運動未必能滿足貓主子，那讓貓咪一起參與家居運動吧！如主人想在家中進行一些負重運動，如負重深蹲，不妨嘗試以貓咪或狗狗作為工具，抱著牠們訓練，不但夠「就手」，相信還會令訓練過程更快樂。早前有歐美健身界KOL曾掀起一波「扛狗運動」，引來不少網民效法。</p>
<br>
<h2>三、 瑜伽</h2>
<p>近年歐美十分流行狗狗瑜伽Dog Yoga（又名Doga），更有專門教授Doga的瑜伽班，即使香港尚未盛行，但主人們不妨嘗試一下，或許能發現當中的樂趣！在Doga中，主人一般是主動角色，狗狗為被動角色。Doga並不要求狗狗進行瑜伽動作，而是讓狗狗成為瑜伽練習的一部分，透過心靈互動和陪伴，有助於培養與狗狗的默契。</p>
<br>
<h2>四、 飛盤</h2>
<p>談到狗狗愛玩的運動，相信一定有飛盤的份兒。飛盤不單是很多狗狗都熱愛的運動，也是近年愈來愈多人視為競技的運動，非常適合主人和狗狗一同參與。外國有不少飛盤狗比賽，讓主人和狗狗表現默契，一展身手， 其中邊境牧羊犬的表現尤其出色。</p>
<p><img alt="寵物運動"  src="https://images.contentstack.io/v3/assets/blta9d684affff23c8c/blt50df1675c7cbeba9/6465ab2830b83914f8fd62cc/playing-sports-with-pets-2_(1).webp?h=57%25&amp;w=100%25&amp;rev=b71eb9e6773d49d0925ac6ac9aa2846e" style="height: 57%; width: 100%;" alt="寵物運動"></p>
&nbsp;<br>
<h2>五、 行山</h2>
<p>近年本港行山風氣盛行，假日山上人影處處，連毛孩的身影亦逐漸變得常見。別以為貓狗一定不適合行山，其實只要有周詳計劃和充足準備，行山也不失為良好的「親子」活動。如欲與愛犬行山，出發前必須先確保犬隻沒有心臟病和關節等<a href="/zh/blog/insurance/first-pet-insurance/">健康問題</a>，並且要留意天氣，如天氣酷熱便不宜帶寵物上山，以免牠們因散熱過慢而中暑。另外，主人宜挑選難度較輕、較平坦、兩小時內能夠完成的行山路線，避免毛孩體力透支和因長時間行走而磨損可愛的肉球。不論帶狗還是帶貓行山，謹記要繫好繩子，以免走失，千萬別為打卡而對寵物造成傷害。</p>
<p><img alt="寵物運動"  src="https://images.contentstack.io/v3/assets/blta9d684affff23c8c/blt73ad3c5026ea4fc6/64659e9e61e044728d14fbcf/playing-sports-with-pets-1.webp?h=57%25&amp;w=100%25&amp;rev=ba0b4ab59baf4aa8a9d6a48a5e1627a5" style="height: 57%; width: 100%;" alt="寵物運動"></p>


<p>相關文章：<br/><br/>《<a href="/blog/insurance/pet-insurance-comparison/" target="_self">【寵物保險邊間好 2023】睇清6大寵物保險比較因素</a>》<br/><br/>《<a href="/blog/lifestyle/dog-heat-stroke/" target="_self">【預防狗狗中暑】詳解中暑症狀及5大散熱方法</a>》<br/><br/>《<a href="/blog/lifestyle/new-cat-owners/" target="_self">【貓奴必讀】牛奶和魚有害？新手養貓5大須知</a>》</p><p>&nbsp;</p>

</p><p style="color: gray;">以上資料由Sportsoho提供，僅供參考及作教育用途。富衛金融為富衛人壽保險（百慕達）有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司）（「富衛人壽」）委任的保險代理商。 富衛金融、富衛人壽及其聯繫公司或各自的董事或僱員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融、富衛人壽及其聯繫公司或各自的董事或僱員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。</p>

您可能感興趣的文章

[OW][M] /blog/health/playing-sports-with-pets/

做奴才更快樂？五大適合與毛孩一起做的運動 | 富衛香港

pet-insurance-comparison-banner-desktop.webp

pet-insurance-comparison-banner-mobile.webp

【寵物保險邊間好 2024】睇清6大寵物保險比較因素

寵物醫療費用不菲，主人可考慮為貓狗準備寵物保險，比較寵物保險產品前不妨考慮以下6大因素。

<p>作為主人，<a href="/zh/blog/lifestyle/easy-to-keep-pets/" target="_self">飼養寵物</a>除了要悉心照顧其衣食住行，更要擔心其身體健康，而且香港的寵物醫療費不菲，為了減輕寵物醫療開支負擔，主人在<a href="/zh/blog/lifestyle/new-cat-owners/" target="_self">養貓</a>或<a href="/zh/blog/lifestyle/dog-chip/" target="_self">養狗</a>前除了準備其生活用品外，也可考慮為牠們準備狗狗保險及貓貓保險，但究竟寵物保險邊間好？比較寵物保險產品前不妨考慮以下6大因素。</p><h2>寵物保險有冇用？</h2><p>飼養寵物是一個長遠承諾，儘管不同品種的寵物壽命長短不一，但狗的平均壽命約為12年，貓的平均壽命約為15年，這期間寵物和人一樣，會受傷會生病，而香港的獸醫收費動輒數百至上千元，若需要進行較為大型的治療，寵物的手術費用更可能高達數萬元，這時侯寵物保險就能比較減輕主人在寵物醫療開支上的負擔，所以有其作用，不過坊間<a href="/zh/blog/insurance/first-pet-insurance/" target="_self">寵物醫療保險</a>五花八門，想比較一下寵物保險邊間好？可參考以下的考慮因素。</p><h2>寵物保險邊間好？6大比較因素</h2><p>大部份寵物保險公司主要提供保障貓貓及狗狗的保險，而坊間寵物保險五花八門，究竟寵物保險應該揀邊間比較好？大家在投保寵物保險時比較需要考慮以下因素：</p><h3>1. 投保年齡</h3><p>一般而言，寵物保險均會就受保寵物設投保年齡限制，而保特保險的毛孩簡易保<sup>1</sup>，只要寵物年齡介乎6個月至8歲便可以投保，而且不論任何年齡均劃一保費<sup>2</sup>。</p><h3>2. 部份品種不受保</h3><p>另外，養狗人士要注意，在狗狗保險方面，大部份寵物保險都不保危險狗隻品種如比特鬥牛犬、日本土佐犬等，此外，部份寵物保險對部份品種例如中國沙皮、老虎犬等狗隻可能收取較高保費，但亦有寵物保險對任何狗種均收取劃一保費，所以在比較寵物保險時要留意您所養的狗隻品種是否屬於受保寵物。</p><h3>3. 保障範圍</h3><p>寵物保險一般主要提供2大保障範圍——「醫療保障」及「第三者責任」。醫療保障範圍一般包括獸醫診金、藥物等，但記得要留意每年可索償次數及每次金額；而第三者責任保險，即保障寵物導致第三者損失的賠償，因為一旦狗狗咬傷人或破壞他人物品等，主人就可能需負責賠償。因此在比較寵物保險保障時要留意是否包含第三者責任，畢竟意外隨時發生。</p>

<h3>4. 保費</h3><p>寵物保險的保費可高達數千元，但市面上亦有價錢相對較為實惠的寵物保險，例如<span>保特</span>保險的毛孩簡易保只要受保寵物符合投保資格，不論寵物年齡均劃一收費，是價錢非常大眾化的寵物保險，投保人可按個人能力及寵物特性選擇比較合適的保險。</p><h3>5. 寵物植入晶片</h3><p>香港市面上大部份的寵物保險只接受貓狗投保，但養貓人士要注意，儘管香港法例並沒有強制貓隻植入<a href="https://www.fwd.com.hk/blog/lifestyle/dog-chip/" target="_self">晶片</a>，但多數寵物保險公司只接受已植入晶片的貓隻投保，投保前記得要細閱受保範圍及限制。</p><h3>6. 寵物保險等候期比較</h3><p>寵物保險並非在保單生效後就即時獲得保障，大部分都設有等候期，所以選擇寵物保險時都可以比較一下等候期，部份寵物保險的等候期只有30天，但亦有產品的等候期長達90天。</p><p>寵物是家庭的一份子，作為主人，除了要照顧其衣食住行外，更要負責其生老病死，而一份合適的寵物保險可幫助減輕主人在寵物醫療上的負擔，亦可減少主人面對日後有機會承擔的第三者責任所帶來的財務風險。</p><h2>寵物保險邊間好？</h2><p>比較完上述的各個考慮因素，再評估過寵物的需要及個人的財務負擔能力，相信大家都有能力挑選到比較適合的寵物保險。如果想以相宜的劃一保費為寵物投保，不妨考慮一下<span>保特</span>保險的寵物保險「毛孩簡易保」<sup>1</sup>，年齡介乎6個月到8歲的貓狗均可投保，只要符合投保資格，不論任何品種及年齡，均可以劃一保費<sup>２</sup>享有醫療及第三者法律責任兩大主要保障，每日保費平均只需2港元<sup>３</sup>。只需填妥所需資料及完成幾個簡單步驟，最快5分鐘輕鬆完成網上投保，現在馬上行動！</p>

<ol><li style="color: gray;"><span></span><span></span>富衛毛孩簡易保由保特保險（香港）有限公司（ 「保特保險」）承保，以上內容乃產品資料摘要，僅供閣下參考之用。有關產品詳情，請參閱產品網頁及保單條款。產品受條款及細則約束並只擬在香港銷售。</li><li style="color: gray;">劃一收費只適用於符合投保資格的受保寵物，有關投保資格，請參閱產品網頁及保單條款。</li><li style="color: gray;">每日保費是根據合資格寵物的每年保費（690港元）除以365日的計算所得。</li></ol><p style="color: gray;"><span>上述產品資料不包括保單的完整條款及受相關計劃之條款及細則約束，有關上述產品特點、保障權益及完整之條款、不保事項及主要產品風險詳情，請參閱富衛香港網站、相關產品小冊子及保單條款。</span></p><p>以上資料由富衛金融有限公司（「富衛金融」）提供，僅供參考及作教育用途，文章內任何與富衛產品相關的內容（如有）僅供參考及作教育用途，客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則，最新消息請留意官方出入境管制資訊。富衛金融為富衛人壽保險（百慕達）有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司）（「富衛人壽」）及保特保險（香港）有限公司（ 「保特保險」）委任的保險代理商。富衛金融、富衛人壽、保特保險及其聯繫公司或各自的董事或僱員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融、富衛人壽、保特保險及其聯繫公司或各自的董事或僱員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。</p>

【寵物保險邊間好 2024】睇清6大寵物保險比較因素 | FWD HK

【寵物新手】如何挑選第一份寵物保險？

作為新手，為毛孩買保險時又有甚麼需要注意的地方？

<p>不少香港人都愛養寵物，根據政府統計處的最新記錄，香港飼養貓狗的數目超過40萬<sup>１</sup>。相信毛孩主人每次看到「主子」生病或受傷時，都會相當擔心，希望可以給牠們最好的醫療。但香港的獸醫診症服務沒有固定的標準收費，若想在愛寵生病或受傷時得到補貼；或寵物一旦導致第三者受傷、死亡或財物損失時可以減輕賠償負擔，就應該及早為愛寵準備一份寵物保險。但作為新手，為毛孩買保險時又有甚麼需要注意的地方呢？今次就為大家介紹一下！</p><h2>寵物保險是什麼？</h2><p>在不少主人眼中，寵物的健康同樣寶貴，所以保險公司特意為寵物推出醫療保險。香港的寵物保險的受保對象主要是香港人最常飼養的貓和狗，受保的範圍主要分為兩類：</p>

<table><colgroup data-width='500'><col style="width:27.6%"/><col style="width:72.39999999999999%"/></colgroup><thead><tr><th><p>受保項目</p></th><th><p>受保的範圍</p></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>醫療項目</p></td><td><p>寵物生病或遇上意外後，提供醫療實報實銷索償，例如獸醫診金、處方藥物費用、住院費用及手術費用等，讓主人得到經濟上的支援</p></td></tr><tr><td><p>第三者責任保障</p></td><td><p>代為賠償因受保寵物引致他人受傷或損失財物，例如咬傷他人或其寵物、衝出馬路令他人撞車而引發的賠償等</p></td></tr></tbody></table>

<h2>買寵物醫保時比較要注意甚麼？</h2><h3>1.<span> </span>留意單項賠償上限及保障範圍</h3><p>香港獸醫大多是分項收費，即每次看診，除了收取最基本的診金及藥費外，如後續還需要健康檢查、照X光、做手術、住院等，獸醫一般會再按各項目進行收費。而市面上部分寵物保險會將各項保障金額合併展現，所以作寵物保險比較時，要按自身寵物需要細看單項保障上限，不能單單以統一年度醫療保障額作參考，否則容易失去預算。</p><p>此外，寵物保險也有限制，投保前應注意當中的不保項目，例如注射預防性的疫苗、結紮手術、非意外引致的牙科保健、寵物美容等。各位投保前，記得先看清楚各寵物保險公司的保障範圍及條款。</p><p>&nbsp;</p><h3>2.<span> </span>留意是否設有共同保險或賠償百分比</h3><p>市面上的寵物保險一般都設有共同保險或賠償百分比。共同保險是指保單持有人在成功投保後，須就個別保障項目，按指定比率自行承擔醫療費用，餘下的費用就由保險公司根據保障上限作出賠償。共同保險的百分比愈低，代表投保人要自付的金額愈低。共同保險比率或會因寵物年齡有所增長而提升，但亦有一些保險公司設有固定共同保險比率，讓寵物主人更易掌握預算。而賠償百分比是指保單持有人在成功投保後，保險公司須會就個別保障項目按指定賠償百分比及保障上限作出賠償。共合保險及賠償百分比性質相似，保單持有人須就個別項目自行承擔部份費用。</p><p>&nbsp;</p><h3>3.<span> </span>留意是否設有第三者責任保障</h3><p>放假難免想跟寵物到戶外放鬆休息一下，但若果牠們導致第三者受傷或財物損害，作為主人，就要隨時為有關受傷或財物損害負上責任。因此在購買寵物保險時，記得留意當中是否設有第三者責任保障及其保障上限。<br/><br/>要特別注意，狗狗比貓較多外出活動，發生意外或引致第三者責任的機率較高，所以如果您計劃為愛犬投保，就要留意第三者責任保額是否滿足自己需要。&nbsp;</p>

<h3>4.<span> </span>留意寵物保險受保限制</h3><p>香港的寵物保險大部份只保障貓和狗，其他寵物如兔子、金魚等都不受保，至於部份體型較大或攻擊性較強的狗種，如比特鬥牛犬及藏獒等，亦可能不受保或需另加保費。雖有部分保險公司強調所有品種均受保，但就不會提供第三者責任保障，故一旦寵物讓第三者受傷或其財物受損害，主人必須承擔賠償責任。<br/><br/>大部份的寵物保險亦設有年齡限制，一般都需要寵物約8週大方可投保；另外年紀太大（如超過十歲）的寵物，由於病痛亦會越來越多，較難找到公司受保。此外，有些寵物保險只承保在保單生效日及保障期內已植入微型晶片的貓狗，故需多加留意。<br/><br/>另外，即使成功投保後，寵物保險需於等候期結束後方正式生效。故主人不能即時購買寵物保險，索償當刻寵物的突發醫療需要，這措施一方面鼓勵主人儘早投保，令寵物得到安心的醫療保障，另一方面亦避免部分主人濫用寵物保險索償，令保險公司轉介財政負擔到寵物保險產品保費上。</p><p>&nbsp;</p><h3>5.<span> </span>寵物保險價錢未必愈貴愈好</h3><p>寵物保險的保障項目五花八門，部分價格較高的寵物保險產品亦會標榜萬全保障，但當中提供的保障項目可能較少機會使用。例如部分保險會包括寵物海外移民保障，若您的寵物因身體條件不適合乘搭飛機，這項保障顯然派不上用場；又或者某些寵物保險會涵蓋假期取消保障，即如果因寵物於香港走失或緊急醫療需要而導致主人取消/縮短假期時，可以索償部分損失。但如果您甚少外遊打算，該保障亦未必適合自己。故建議主人可細心比較各寵物保險的保障項目及留意愛寵的實際需要，才作出精明的決定。</p>

<p><span>有關產品資料不包括保單的完整條款，產品受相關計劃之條款及細則約束，有關上述產品特點、保障、及不保事項，請參閱富衛網站、相關產品小冊子及完整保單條款。</span></p><p><p></p><ol><li>資料來源：香港政府統計處, 《主題性住戶統計調查 第 66 號報告書》, 2019</li></ol><p></p><span>以上資料僅供參考，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買任何保險產品。市場上不同保險產品的條款及細則、不保事項和產品風險各有不同，除了在投保前瞭解清楚自身需要和負擔能力外，還要仔細閱讀保單檔以清楚瞭解保障內容及條款和選擇適合自己的產品。富衛金融有限公司、保特保險(香港)有限公司（ 「保特保險」）及其聯繫公司或各自的董事或雇員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融有限公司、保特保險(香港)有限公司（ 「保特保險」）及其聯繫公司或各自的董事或雇員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。</span></p>

【寵物新手】如何挑選第一份寵物保險？ | FWD HK

dog-heat-stroke-banner-desktop.webp

dog-heat-stroke-banner-mobile.webp

【預防狗狗中暑】詳解中暑症狀及5大散熱方法

主人為愛犬「剃光毛」是好是壞？炎炎夏日又有甚麼妙法幫狗狗散熱，預防中暑？

<p style="text-align: left;">最近氣溫急升，相信不少主人都想為狗狗剃毛，讓牠們出外時更涼快，減少中暑機會。但究竟為愛犬「剃光毛」是好還是壞？在炎炎夏日裡又有甚麼妙法預防狗狗中暑？今次跟大家分享一些夏天照顧愛犬的小知識。</p><h2>應替狗狗「剃光毛」嗎?</h2><p>對人類而言，炎夏時脫掉衣服當然更為涼快。但對狗狗而言，把毛剃光光不但不能降溫，還可能會帶來不良影響。</p><p>狗狗的降溫方法和人類有所不同。由於牠們的皮膚沒有汗腺，主要靠喘氣時伸出舌頭及腳掌上的肉球來排汗散熱。而狗毛對牠們來說反而是一層良好的隔熱物料，夏天時有助隔熱，冬天時則保暖驅寒。故把狗毛剃光，反而讓皮膚直接曝露於外界，失去保護，令狗狗更容易中暑、<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/lifestyle/sun-protection-and-sunburnt-handling-tips/ " target="_self">曬傷</a>、患上皮膚病及遭受到蚊叮蟲咬<sup>1</sup>。</p><h2>狗狗容易中暑嗎？</h2><p>由於狗狗僅靠舌頭和肉球散熱，故散熱能力遠比人類低。假如在大熱天時帶狗狗到<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/playing-sports-with-pets/" target="_self">戶外</a>，狗狗體內升溫比散熱快，便有可能中暑。狗狗正常體溫介乎37.5-39.5 ℃，若超過此溫度，狗狗便算是輕微中暑；若體溫升至41 ℃，便算是中度中暑；如體溫持續上升至42 ℃，有機會引致狗狗器官衰竭<sup>２</sup>。</p><p>如不想狗狗出現生命危險，各位主人便要打醒十二分精神，時刻留意狗狗有沒有以下的中暑症狀<sup>３</sup>：</p><table><colgroup data-width='636'><col style="width:24.2138%"/><col style="width:75.7862%"/></colgroup><thead><tr><th></th><th><p>症狀</p></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>狗狗早期中暑症狀</p></td><td><p>氣喘、呼吸急促、流出過多口水、牙齦和舌頭呈鮮紅色、皮膚灼熱、心跳加快、突然過度活躍，又或身體難以保持平衡。</p></td></tr><tr><td><p>狗狗中期中暑症狀</p></td><td><p><a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/vomit-reason/" target="_self">嘔吐</a>、肚瀉、疲倦、暈倒。</p></td></tr><tr><td><p>狗狗後期中暑症狀</p></td><td><p>休克、牙齦變藍、血壓下降、心跳異常急速、瞳孔擴大，脈搏變得不規律、肌肉震顫、無法控制大小便。</p></td></tr></tbody></table>

<h2>如何知道狗狗有沒有中暑？</h2><p>有兩個方法可讓主人快速測試狗狗是否出現嚴重脫水的跡象<sup>４</sup>：</p><ul><li>輕輕拉一拉狗狗脖子後的皮膚， 如皮膚沒有立回彈至正常位置，則代表狗狗體內水份有可能流失過多。</li><li>用手指按壓狗狗的牙齦，變白後立即放開手指，若牙齦沒有立即恢復血色，同樣代表狗狗有機會脫水。</li></ul><h2>炎夏狗狗散步5大散熱方法</h2><h3>1. 注意散步時間</h3><p>如天氣過於炎熱就不要帶狗狗散步，可儘量安排於日落後才和狗狗外出。但何謂天氣過熱？有獸醫便教大家用簡單的公式計算，當室外溫度（華氏）和相對濕度百份比加起來超過150時，便不適合帶狗狗外出活動<sup>６</sup>。</p><h3>2. 留意散步地點</h3><p>由於狗狗主要靠肉球來散熱，所以和牠們外出散步時，應注意牠們四肢接觸到的地方，會否容易傳熱，如沙地、混凝土和瀝青便容易反射熱力，容易令狗狗的肉球被灼傷以及中暑<sup>５</sup>。</p><h3>3. 適當剃毛加強散熱</h3><p>狗狗最佳的散熱方法並非剃光體毛，而是把它剪短。把腳和肚腩的毛剪短，散熱功效倍增，更要定時替狗狗梳理毛髮，讓牠們的皮膚能保持清爽<sup>1</sup>。</p><h3>4. 勿獨留狗狗在車上</h3><p>與狗狗遊車河時，記得不要把牠們獨留車上，因為陽光射進窗內，會引發溫室效應，車內溫度急速上升，比室外更悶熱，在車廂內的狗狗更容易中暑<sup>５</sup>。</p><h3>5. 勿用冰水和濕毛巾散熱</h3><p>萬一發現狗狗太熱，可直接向牠們灑水降溫，也可同時用風扇加強散熱。但切忌以濕毛巾包裹狗狗，這反而會阻礙散熱；更不要灑冰水，以免狗狗血管急速冷卻而收縮，影響散熱能力<sup>５</sup>。</p><p>狗狗中暑後有機會引致器官衰竭，甚至有機會惡化成泛發性血管內血液凝固症，並出現全身內出血，排出血尿<sup>７</sup>。所以及早為愛犬預備一份全面的<a href="https://www.fwd.com.hk/zh/blog/insurance/pet-insurance-comparison/" target="_self">寵物保險</a>，可讓牠們即使碰到疾病及意外，也可以得到更多支援應對。</p>

<ol><li>資料來源：American Kennel Club, 《Is It OK to Shave Your Dog’s Coat?》, 2020<br/><a href="https://www.akc.org/expert-advice/health/is-it-ok-to-shave-your-dog/" target="_self">https://www.akc.org/expert-advice/health/is-it-ok-to-shave-your-dog/</a></li><li>資料來源：動物緊急醫療中心, 《寵物中暑》<br/><a href="https://www.animalemergency.com.hk/cht/pet-emergencies/heatstroke" target="_blank">https://www.animalemergency.com.hk/cht/pet-emergencies/heatstroke</a></li><li>資料來源：American Kennel Club, 《How Hot is Too Hot? Heatstroke in Dogs》, 2021<br/><a href="https://www.akc.org/expert-advice/health/heatstroke-in-dogs/" target="_self">https://www.akc.org/expert-advice/health/heatstroke-in-dogs/</a></li><li>資料來源：American Kennel Club Canine Health Foundation, 《Dehydration and Overheating in Dogs》<br/><a href="https://www.akcchf.org/canine-health/your-dogs-health/caring-for-your-dog/dehydration-and-overheating.html" target="_self">https://www.akcchf.org/canine-health/your-dogs-health/caring-for-your-dog/dehydration-and-overheating.html</a></li><li>資料來源：Animal Emergency Service, 《Heat Stroke in Dogs》<br/><a href="https://info.animalemergencyservice.com.au/heat-stroke-in-dogs#at-home-treatment" target="_self">https://info.animalemergencyservice.com.au/heat-stroke-in-dogs#at-home-treatment</a></li><li>資料來源：Animal Emergency Service, 《Heat Stroke in Dogs》<br/><a href="https://drjustinelee.com/how-far-can-i-run-with-my-dog-dr-justine-lee/" target="_self">https://drjustinelee.com/how-far-can-i-run-with-my-dog-dr-justine-lee/</a></li><li>資料來源：台灣慈愛寵物醫院, 《狗狗中暑與熱衰竭》<br/><a href="https://www.lkah.com.tw/display.php?tpl=news_view&id=3547" target="_self">https://www.lkah.com.tw/display.php?tpl=news_view&amp;id=3547</a></li></ol><p>以上資料僅供參考，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買任何保險產品。市場上不同保險產品的、條款及細則、不保事項和產品風險各有不同，除了在投保前瞭解清楚自身需要和負擔能力外，還要仔細閱讀保單檔以清楚瞭解保障內容及條款和選擇適合自己的產品。富衛金融有限公司、富衛保險有限公司及其聯繫公司或各自的董事或雇員並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。對於在任何因使用或依賴此文章引致的後果，富衛金融有限公司、富衛保險有限公司及其聯繫公司或各自的董事或雇員概不負責並無須負上法律責任（包括第三者責任）。使用者應自行評估此文文章內容所載的全部資料或尋求獨立的專家意見。</p>